عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٧٧ - دنباله احكام عتق

ترجمه:

و همچنين اعتبارى به لفظ نداء مانند: يا حرّ نبوده اگر چه گوينده با اين لفظ و عبارات و الفاظ قبلى قصد تحرير بنمايد.

ج: در اينكه تعيين معتق (به صيغه اسم مفعول) معتبر و شرط بوده يا شرط نباشد دو احتمال است.

شرائط معتق (بكسر تاء)

در مولائى كه بنده‌اش را آزاد مى‌كند امورى شرط است:

١- بلوغ.

٢- اختيار.

٣- قصد آزاد كردن.

٤- نيّت قربت به درگاه حقتعالى.

٥- بواسطه افلاس يا مرض نسبت به بيش از ثلث مالش از تصرّف در آن ممنوع نباشد.

دنباله احكام عتق‌

د: بنظر ما اقرب اين است كه كافر مى‌تواند مبادرت به عتق نمايد.

ه: با نذر مى‌توان كافر را محلّ عتق قرار داد نه با غير نذر. [١]

و: عتق موقوف بر اجازه مالك نبوده بلكه اگر غير مولى آن را فضولتا انجام دهد باطل است.

ز: تعليق عتق بر شرط جائز نيست مگر در تدبير. [٢]

بلى، اگر مولى در صورت حصول شرط جائزى عتق عبدش را نذر نمايد اين نذر منعقد مى‌شود و به عبارت ديگر:

تعليق عتق بر شرط مشروع را مى‌توان با نذر تصحيح نمود.

[١] مقصود آن است كه اگر كسى نذر كند كافرى را آزاد نمايد چنين عتقى صحيح است.

[٢] زيرا در تدبير عتق معلّق بر مرگ مولى مى‌باشد.